1 janvier 1999
LE ROBOT DES GLACES
L’incohérence la plus forte par rapport à la série originale est qu'à cette période, Goku s’entraîne au royaume des morts avec le Kaio du Nord. Gohan s’entraîne dans le désert avec Piccolo et ne voit plus sa mère. Une autre incohérence vient du passage...