Le film se déroule pendant la période où Goku, Gohan et Piccolo s'entraînent ensemble en prévision de l'arrivée des cyborgs annoncée par Trunks. La seule incohérence est que Gohan a sa queue de singe alors qu'il ne l'avait plus et que Végéta n'intervient...