Cette histoire s'intègre parfaitement bien dans la chronologie de la saga. Il faut le placer juste avant le début de Dragon Ball. Pour une fois, ce n'est pas le manga qui a inspiré l'anime mais l'inverse : l'OAV a été réalisé avant que Baddack ne fasse...

Les puissances, en couleur bleue, sont celles données durant la série ou bien dans le dictionnaire DRAGON BALL. L'histoire se déroule le 18 Décembre 762 Kuririn : 1 500 Gohan : 1 500 Banan & Sui : 1 500 Kiwi : 18 000 Vegeta : 24 000 Dodoria : 22 000 Zarbon...